[Bicycle helmet law in urban areas. Is it good for public health?].
نویسندگان
چکیده
En julio de 2012, el Ministro de Interior anuncio un proyecto de eforma del Reglamento General de Circulación (RGC), en el cual e propone incluir la obligatoriedad del uso de casco por los ciclisas en todas las vías de circulación, incluyendo las zonas urbanas. asta el día de hoy, en España, el casco es de uso obligatorio por los iclistas sólo en las vías interurbanas, según el artículo 118 del RGC. a obligatoriedad del uso del casco ha sido un tema controvertido n diferentes países, pero esta controversia muchas veces no se ha asado en la evidencia disponible. Es por ello que escribimos esta arta, para reforzar la toma de decisiones basada en la evidencia ientífica. La evidencia sobre los beneficios relacionados con el uso del asco por los ciclistas está bien documentada1,2. Se estima que el so de casco podría disminuir un 88% las lesiones craneoencefálicas un 65% las lesiones faciales2. Según esta evidencia, se ha sugerido a implementación de leyes para aumentar el uso del casco con l fin de reducir los riesgos para la salud. Sin embargo, al mismo iempo estas leyes traen consigo efectos negativos, como la dismiución del uso de la bicicleta o favorecer conductas de riesgo entre os ciclistas. Recientemente se ha publicado la evaluación de la ley que obliga utilizar el casco a los ciclistas en Nueva Zelanda. Esta evaluaión concluyó que la ley había fallado en aspectos de seguridad, alud, accidentalidad, promoción del ciclismo, aspectos ambientaes y libertades civiles3. Esta evaluación también encontró que la ley abía reducido un 51% el tiempo dedicado al ciclismo entre la poblaión, y que el riesgo de lesión entre los ciclistas había aumentado n 20%. Evaluaciones de otros casos, como el de Canadá, han conluido que este tipo de leyes tampoco han satisfecho los objetivos laneados4. En Australia hay publicaciones que refieren un benefiio de este tipo de leyes, aunque estas referencias han sido criticadas or su calidad5. En una publicación más reciente se ha analizado l impacto de esta ley en un contexto europeo, y se concluye que endría mayores impactos negativos que beneficios para la salud6. Las explicaciones para estos hallazgos han sido que los ciclisas que utilizan casco adoptan conductas de mayor riesgo, que los onductores de vehículos motorizados tienen menos cuidado hacia l ciclista con casco4 y, lo más importante, que este tipo de leyes esincentivan a la población a utilizar la bicicleta como modo de ransporte4,6, con el efecto negativo para la salud que esto comorta. También puede afectar aún más a los sistemas de bicicletas úblicas tan exitosos en España. Ante esta evidencia, podemos concluir que obligar a los ciclistas utilizar casco en las áreas urbanas probablemente no cumplirá
منابع مشابه
A public health dilemma: urban bicycle-sharing schemes.
In 2008, a pioneering, Canadian company, Bixi, launched an urban bicycle-sharing program. With six years of award-winning success, Bixi’s bicycles rode to the rescue of commuters, the environmentally-friendly and the health-conscious in Toronto, Ottawa and Montreal. Despite the acclaim, the company’s success came to an untimely end in February 2014 when it filed for bankruptcy. The city of Toro...
متن کاملBicycle helmet use after the introduction of all ages helmet legislation in an urban community in Alberta, Canada.
BACKGROUND Bicycle trauma is a common cause of recreational death and disability and helmets have been shown to reduce fatal and non-fatal head and face injuries. This study evaluated the effect of mandatory bicycle helmet legislation for all ages in St. Albert, Alberta. METHODS We observed bicyclists from June to September of 2006 in St. Albert, a community subject to both provincial (< 18 y...
متن کاملBicycle helmets--are they up to standard?
On the 3 September, British Columbia's new mandatory bicycle helmet law came into effect. All cyclists on public roads and highways are now required to wear a bicycle helmet that meets one of the following standards CAN/ CSAD1 13.2-M89, Snell B-90, B-90S, B-95 and N-94, ASTM F1447-94, ANSI Z90.4-1984. The implementation of this law largely reflects the unremitting efforts of Glenna Ayerst, Dire...
متن کاملMeasuring community bicycle helmet use among children.
Bicycling is a popular recreational activity and a principal mode of transportation for children in the United States, yet about 300 children die and 430,000 are injured annually. Wearing a bicycle helmet is an important countermeasure, since it reduces the risk of serious brain injury by up to 85%. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) have funded state health departments to con...
متن کاملBicycle helmet use in Sweden during the 1990s and in the future.
This paper describes how the use of bicycle helmets in Sweden has changed for different categories of cyclists from 1988 to 2002, and it also estimates future trends in voluntary wearing of bicycle helmets up to the year 2010. Observational studies of the use of bicycle helmets were conducted once a year from 1988 to 2002 at 157 sites in 21 cities. The subjects observed were children cycling to...
متن کاملEffectiveness of a state law mandating use of bicycle helmets among children: an observational evaluation.
In spring 1999, the authors evaluated the effectiveness of a 1997 Florida law requiring helmet use by all bicyclists younger than age 16 years. Sixty-four counties in Florida had enacted the bicycle helmet-use law, while the other three counties had opted out. Using a cross-sectional study design, the authors conducted unobtrusive observations at bicycle racks at public elementary schools state...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Gaceta sanitaria
دوره 27 3 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013